Stories

Scientific name:Thamnophis sirtalis pallidulus Mi’kmaq Translation: Mte’skm French Translation: Couleuvre rayée des Maritimes Gaelic Translation: Nathair glùinean mara

Scientific name:Thamnophis saurita Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Couleuvre mince de l’Est Gaelic Translation: Nathair-ribein tuath

Scientific name: Ambystoma maculatum Mi’kmaq Translation: Taqtaloq French Translation: Salamandre maculae Gaelic Translation: Loisgean

Scientific name: Notophthalmus viridescens viridescens Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Triton vert Gaelic Translation: Dearc-uisge spotach-dearg

Scientific name: Plethodon cinereus Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Salamandre cendree Gaelic Translation: Teine-dhealan druim-dearg (no cùl-dearg)

Scientific name: Hemidactylium scutatum Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Salamandre a quatre orteils Gaelic Translation: Teine-dhealan ceithir-ladhragach

Scientific name: Ambystoma laterale Mi’kmaq Translation: Translation Unknown French Translation: Salamandre pointes bleus Gaelic Translation: Teine-dhealan Spotach-gorm

Scientific name: Lithobates sylvaticus Mi’kmaq Translation: ŭdagalā French Translation: Grenouille des Bois Gaelic Translation: Losgann-coille

Scientific name: Lithobates palustris Mi’kmaq Translation: To be Confirmed French Translation: Grenouille des marais Gaelic Translation: Gead-losgann

Scientific name: Pseudacris crucifer Mi’kmaq Translation: Jijawej French Translation: Rainette Crucifere Gaelic Translation: Bìdean Earrach (no Losgann-Earrach, no peeper an earraich)

Scientific name: Lithobates pipiens Mi’kmaq Translation: To be Confirmed French Translation: Grenouille léopard du Nord Gaelic Translation: Liopard-losgann

Scientific name: Lithobates septentrionalis Mi’kmaq Translation: To be Confirmed French Translation: Grenouille du Nord Gaelic Translation: Losgann-mionc