Netukulimk

Netukulimk gallery

Celebrate Nova Scotia’s forests at the Museum of Natural History.

Learn about the different plants and animals that can be found inhabiting the forests in Nova Scotia. Through six interactive displays and live animals, visitors are able to experience the sights, sounds and smells of a forest in Nova Scotia.

 Here you’ll find nocturnal creatures and plants, hear the sounds of a woodpecker and a porcupine and see live snakes, a colony of bees create honey, frogs, salamanders and insects that are all native to Nova Scotia.

This permanent exhibit got its name, Netukulimk, from a traditional Mi’kmaq concept that celebrates the connection and balance between the natural and human worlds.
 


 

Netukulimk est un mot mi'kmaq dont la signification s'étend à toutes les cultures et à toutes les générations. Il nous rappelle que tous les êtres vivants sont interreliés. Peu importe qui nous sommes, notre terre et lieu d'origine est
profondément enraciné dans notre coeur.

Les forêts abritent un réseau incroyable de plantes et d'animaux et elles maintiennent la vie depuis des milliers d'années. Elles font partie de nos propres paysages et des paysages des générations passées et futures. On a choisi le nom Netukulimk parce que dans son plus bel état de simplicité, il s'agit d'une expérience individuelle qui nous permet de créer une harmonie entre le monde naturel et le monde humain.

Au cours de la dernière année, une équipe formée du personnel de conservation, d'exposition et d'interprétation a travaillé à la création de cette nouvelle exposition permanente. Elle est formée de six modules interactifs qui représentent les sons, les images et les parfums d'une forêt néo-écossaise et l'essence de Netukulimk.

Nous avons hâte de partager cet espace avec vous en juin 2011.
 


 

Netukulimk Netukulimk na mikmaqewey kelusu’aqn,kinua’tuksik tan Maw’imim’ajultik ula sitka’mu, Mu ajkine’nuk tan wenin,ma’qmikew aq Sitka’mu pijikasik mtnina’q. Kiso’qek wiku’ltijik waysisk ,wasuekl aq pukolk kokwey.teleyo’ultik ,aq saq lnu’k aq sa’ponukewek lnu’k.

Netukulimk kismkenasik kelusuakn ma’ta maw keluk aq mawik site’wek, Kelusu’aqn tan mawi mimajultik ula sitka’mu,waysisk aq skwijinuk aq sitkamu. Newtipo’nqwek ikna’mua’titewk aq lu’ke’winu’k ltu’tij tan kisi nemitew wen ta’n Telo’tikp.

Asu’ko’m tesikl tan wen kisiwe’wte’w,tan ekjijite’w wen tan taqawey pese’k,ne’mito’q
aq tan te’lipse’tew kiso’qwe’y ula napi skoja aq jijitew taqowey NETUKULIMK.

Netukulimk-home